thumb /θʌm/ danh từ ngón tay cái ngón tay cái của găng tayto be under someone”s thumb bị ai thống trị, bị ai kiềm chế; ở dưới quyền aito bite one”s thumb at somebody lêu lêu chế nhạo aihis fingers are all thumbs nó vụng về hậu đậuthumbs down dấu ra hiệu từ chối (không tán thành)thumbs up dấu ra hiệu đồng ý (tán thành) ngoại động từ dở qua (trang sách)to thumb the pages of a book: dở qua trang sách vận dụng vụng về, điều khiển vụng vềto thumb the piano: đánh pianô vụng vềto thumb one”s nose at someone (thông tục) để ngón tay cái lên mũi để chế nhạo ai, lêu lêu ai; nhạo ai, miệt thị ai
ngón cái
ốc tai hồngthumb nut: đai ốc tai hồngLĩnh vực: y học
ngón tay cáiopposing muscle of thumb: cơ đối ngón tay cáirule of thumb: quy tắc ngón tay cáiflat-head thumb screw
VERB + THUMB suck | flick, jab, jerk ‘What”ll we do with them?’ he asked, jerking his thumb at the suitca | raise, stick out He smiled and raised a thumb in greeting. I stuck out a thumb and a car stopped immediately. | twiddle (often figurative) I sat there twiddling my thumbs until the manager finally appeared.
THUMB + NOUN nail (also thumbnail)
PHRASES between finger and thumb/between thumb and forefinger I picked up the beetle carefully between finger and thumb. | thumbs up He made a thumbs-up sign through the window to tell us everything was fine.
Từ điển WordNet
n.
the thick short innermost digit of the forelimb; pollexthe part of a glove that provides a covering for the thumba convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse; ovolo, quarter round
v.
travel by getting free rides from motorists; hitchhike, hitchlook through a book or other written material; flick, flip, riffle, leaf, riff
