Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-ViệtViệt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-KhmerViệt-Việt
quadruple
quadruple tính từ gấp bốn; bốnRécolte quadruple de la précédente: mùa màng gấp bốn năm ngoáiUne quadruple rangée: hàng bốn danh từ giống đực số gấp bốnPayer le quadruple du prix: trả giá gấp bốn (sử học) đồng cađrup (Tiền vàng Pháp và Tây Ban Nha)
quadruple
quadruplesadj. des deux genresQui vaut quatre fois autant. Vingt est quadruple de cinq. Payer une amende quadruple de la somme retenue indûment.
Il signifie aussi Qui est formé de quatre éléments. Quadruple alliance, Alliance formée par quatre puissances. Quadruple accusation, Accusation formée de quatre chefs.En termes de Musique, Quadruple croche, Note comportant quatre crochets et qui vaut la moitié d’une triple croche et le huitième d’une croche.QUADRUPLE s’emploie aussi comme nom masculin et se dit d’une Quantité qui égale quatre fois la valeur d’une quantité donnée. Mon jardin est le quadruple du vôtre. Il m’a vendu cela le quadruple de sa valeur, il me l’a vendu au quadruple. On l’a condamné à payer le quadruple de la somme dont il aurait été imposé.
quadruple|quadruples|quadruplons|quadruplez|quadruplent|quadruplais|quadruplait|quadruplions|quadrupliez|quadruplaient|quadruplai|quadruplas|quadrupla|quadruplâmes|quadruplâtes|quadruplèrent|quadruplerai|quadrupleras|quadruplera|quadruplerons|quadruplerez|quadrupleront|quadruplerais|quadruplerait|quadruplerions|quadrupleriez|quadrupleraient|quadruplasse|quadruplasses|quadruplât|quadruplassions|quadruplassiez|quadruplassent|quadruplant|quadruplé|quadruplée|quadruplés|quadruplées|en quadruplantv. tr.Multiplier par quatre. Quadrupler une somme. Il n’avait que dix mille francs de rente, il en a quarante mille; il a quadruplé son revenu.
