Những cụm từ rất ngắn nhưng có tần suất sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh với sắc thái nghĩa thân mật, suồng sã như “Come on”, “Dead meat”, “Just kidding”… liệu đã bao giờ làm bạn băn khoăn?
ENCI ENGLISH gửi mọi người một số cụm từ Tiếng lóng trong Tiếng Anh mà ENCI mới sưu tầm được. Các bạn tham khảo nhé!
Beat it! – Đi chỗ khác chơiBig deal! – Làm như quan trọng lắm, làm dữ vậy!Big shot! – Nhân vật quan trọngBig wheel! – Nhân vật quyền thếBig mouth! – Nhiều chuyệnBlack and the blue! – Nhừ tửBy the way! À nàyBy any which way! Cứ tự tiện, bằng mọi giáBe my guest! Tự nhiênBreak it up! Dừng tayCome to think of it! Nghĩ kỹ thìCan’t help it! Không thể nào làm khác hơnCome on! Thôi mà, lẹ lên, gắng lên, cố lênCan’t hardly! Khó mà, khó có thểCool it! Đừng nóCome off it! Đừng xạoCut it out! Đừng giỡn nửa, ngưng lại
Dead end! Đường cùngDead meat! Chết chắcDown and out! Thất bại hoàn toànDown but not out! Tổn thương nhưng chưa bạiDown the hill! GiàFor What! Để làm gì?What For? Để làm gì?Don’t bother! Đừng bận tâmDo you mind! Làm phiềnDon’t be noisy! Đừng nhiều chuyệnFor better or for worst! Chẳng biết là tốt hay là xấuJust for fun! Giỡn chơi thôiJust looking! Chỉ xem chơi thôiJust testing! Thử chơi thôi màJust kidding / just joking! Nói chơi thôiGive someone a ring! Gọi người nàoGood for nothing! Vô dụngGo ahead! Đi trước đi, cứ tự tiệnGod knows! Trời biếtGo for it! Hãy thử xemGet lost! Đi chỗ khác chơiKeep out of touch! Đừng đụng đếnHappy Goes Lucky! Vô tưHang in there/ Hang on! Đợi tí, Gắng lênHold it! KhoanHelp yourself! Tự nhiênTake it easy! Từ từ
Những cụm từ rất ngắn nhưng có tần suất sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh với sắc thái nghĩa thân mật, suồng sã như “Come on”, “Dead meat”, “Just kidding”… liệu đã bao giờ làm bạn băn khoăn?
ENCI ENGLISH gửi mọi người một số cụm từ Tiếng lóng trong Tiếng Anh mà ENCI mới sưu tầm được. Các bạn tham khảo nhé!
Beat it! – Đi chỗ khác chơiBig deal! – Làm như quan trọng lắm, làm dữ vậy!Big shot! – Nhân vật quan trọngBig wheel! – Nhân vật quyền thếBig mouth! – Nhiều chuyệnBlack and the blue! – Nhừ tửBy the way! À nàyBy any which way! Cứ tự tiện, bằng mọi giáBe my guest! Tự nhiênBreak it up! Dừng tayCome to think of it! Nghĩ kỹ thìCan’t help it! Không thể nào làm khác hơnCome on! Thôi mà, lẹ lên, gắng lên, cố lênCan’t hardly! Khó mà, khó có thểCool it! Đừng nóCome off it! Đừng xạoCut it out! Đừng giỡn nửa, ngưng lại
Dead end! Đường cùngDead meat! Chết chắcDown and out! Thất bại hoàn toànDown but not out! Tổn thương nhưng chưa bạiDown the hill! GiàFor What! Để làm gì?What For? Để làm gì?Don’t bother! Đừng bận tâmDo you mind! Làm phiềnDon’t be noisy! Đừng nhiều chuyệnFor better or for worst! Chẳng biết là tốt hay là xấuJust for fun! Giỡn chơi thôiJust looking! Chỉ xem chơi thôiJust testing! Thử chơi thôi màJust kidding / just joking! Nói chơi thôiGive someone a ring! Gọi người nàoGood for nothing! Vô dụngGo ahead! Đi trước đi, cứ tự tiệnGod knows! Trời biếtGo for it! Hãy thử xemGet lost! Đi chỗ khác chơiKeep out of touch! Đừng đụng đếnHappy Goes Lucky! Vô tưHang in there/ Hang on! Đợi tí, Gắng lênHold it! KhoanHelp yourself! Tự nhiênTake it easy! Từ từ
