English to Vietnamese translations Social Sciences – Agriculture / Nho phan biet mot so tu
English term or phrase: Weed, grass, turf
Nhờ mọi người giúp tôi phân biệt ba loại cỏ trong tiếng Anh: Weed, Grass va Turf. Đặc biệt là Turf còn được người cổ đại sử dụng để làm tường nhà. Ngoài ra phân biệt hộ tôi Garden và Orchard.
Explanation:Xin bổ sung thêm vào ý của vincent_quochoa: Grass: có thể là cỏ mọc dại hoặc cỏ trồng Weed: chỉ có thể là cỏ dại, đặc biệt là khi mọc lẫn và cạnh tranh với cây trồng –> to weed: làm cỏ, nhổ cỏ Turf: một vạt cỏ có cả đất ở dưới (có thể cuộn lại như tấm thảm, rất tiện vận chuyển), thường dùng để trải/phủ lên đất thay cho việc trồng cỏ trực tiếp xuống đất (ví dụ như ở sân vận động) Garden: từ chung cho các loại vườn, kể cả vườn hoa nơi công cộng Orchard: chỉ dùng cho vườn cây ăn quả
Works in field”, this, event, “170px”)” onMouseout=”delayhidetip()”>Anh PhanAustraliaLocal time: 12:31
Grading comment
Cam on Anh Phan, toi nghi cau tra loi cua Anh Phan chinh xac va chi tiet hon. Cam on moi nguoi4 KudoZ points were awarded for this answer
2 hrs confidence:
peer agreement (net): +1 Explanation:weed: những loại cây cỏ nói chung, có thể nói waterhyacinth-cây bèo tây (lục bình) là một loại weed không thể là grass hoặc turf. grass: cỏ, dùng cho những bải cỏ, thảm cỏ, đồi cỏ hoặc cây cỏ trong chăn nuôi, không thể dùng cho đa số những thực vật dưới nước. turf: cỏ vạt, cỏ trạt: thường là những loại cỏ nhỏ, cỏ mịn, dùng cho chăn nuôi và xây dựng (cổ).Linda_nguyenLocal time: 08:31 Explanation:Xin bổ sung thêm vào ý của vincent_quochoa: Grass: có thể là cỏ mọc dại hoặc cỏ trồng Weed: chỉ có thể là cỏ dại, đặc biệt là khi mọc lẫn và cạnh tranh với cây trồng –> to weed: làm cỏ, nhổ cỏ Turf: một vạt cỏ có cả đất ở dưới (có thể cuộn lại như tấm thảm, rất tiện vận chuyển), thường dùng để trải/phủ lên đất thay cho việc trồng cỏ trực tiếp xuống đất (ví dụ như ở sân vận động) Garden: từ chung cho các loại vườn, kể cả vườn hoa nơi công cộng Orchard: chỉ dùng cho vườn cây ăn quảAnh PhanAustraliaLocal time: 12:31Works in fieldNative speaker of: VietnamesePRO pts in category: 4 Grading comment
Cam on Anh Phan, toi nghi cau tra loi cua Anh Phan chinh xac va chi tiet hon. Cam on moi nguoi
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. mister-map.com ArgentinaCalle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45 La Plata (B1900AND), Buenos Aires Argentina +54-221-425-1266 You have native languages that can be verified
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
